Surat Belanda

 Surat Belanda

https://zoek.officielebekendmakingen.nl/kst-26049-92.html#

SURAT DARI PERDANA MENTERI, MENTERI UMUM, MENTERI LUAR NEGERI DAN PERTAHANAN, DAN SEKRETARIS NEGARA KESEHATAN, KESEJAHTERAAN DAN OLAHRAGA

Kepada Ketua Dewan Perwakilan Rakyat

Den Haag, 17 Februari 2022

Kabinet dengan ini menyampaikan tanggapan awal atas temuan program penelitian "Kemerdekaan, Dekolonisasi, Kekerasan, dan Perang di Indonesia, 1945–1950."

Perdana Menteri, Menteri Urusan Umum,
M. Rutte

Menteri Luar Negeri,
W.B. Hoekstra

Menteri Pertahanan,
K.H. Ollongren

Sekretaris Negara untuk Kesehatan, Kesejahteraan, dan Olahraga,
M. van Ooijen

Tanggapan awal pemerintah terhadap temuan program penelitian "Kemerdekaan, Dekolonisasi, Kekerasan, dan Perang di Indonesia, 1945–1950"
Pada 17 Februari 2022, Institut NIOD untuk Studi Perang, Holocaust, dan Genosida, Institut Kerajaan Belanda untuk Studi Asia Tenggara dan Karibia (KITLV), dan Institut Sejarah Militer Belanda (NIMH) mempresentasikan sebagian besar hasil program penelitian yang dilakukan secara independen "Kemerdekaan, Dekolonisasi, Kekerasan, dan Perang di Indonesia, 1945–1950." Dewan Perwakilan Rakyat telah diberitahu tentang dimulainya penelitian ini (Dokumen Parlemen 26049, no. 82, tanggal 2 Desember 2016, dan Dokumen Parlemen 26049, no. 83, tanggal 23 Februari 2017). Kabinet berterima kasih kepada seluruh peneliti atas kontribusi mereka terhadap program penelitian ini dan menyampaikan apresiasinya atas kontribusi penting ini terhadap debat publik mengenai topik ini.

Sejak diterbitkannya Memorandum Ekses pada tahun 1969, pengetahuan tentang periode dekolonisasi terus meningkat, termasuk kekerasan yang menyertai tindakan angkatan bersenjata di Indonesia antara tahun 1945 dan 1949. Pemerintah mencatat bahwa dalam beberapa tahun terakhir terdapat lebih banyak perhatian dan ruang untuk refleksi diri kritis terhadap periode sejarah ini dan konsekuensinya.

Pada tahun 2005, pemerintah, melalui Menteri Luar Negeri saat itu, Bot, menyatakan bahwa pengerahan sumber daya militer dalam skala besar telah menempatkan Belanda di sisi sejarah yang salah dan bahwa pemisahan antara Indonesia dan Belanda telah berlangsung lebih lama dan melibatkan kekuatan militer yang lebih besar daripada yang diperlukan. Permintaan maaf dan kompensasi kemudian diberikan kepada para janda dan anak-anak korban eksekusi singkat di Rawagadeh dan Sulawesi Selatan, serta kepada keluarga korban kasus-kasus dengan tingkat keparahan dan sifat yang serupa di tempat lain di Indonesia. Pada tahun 2016, pemerintah memutuskan untuk mensubsidi program penelitian yang diselenggarakan oleh Institut Belanda untuk Studi Perang, Holocaust, dan Genosida (NIOD), Institut Kerajaan Belanda untuk Studi Perang, Holocaust, dan Genosida (KITLV), dan Institut Belanda untuk Studi Perang, Holocaust, dan Genosida (NIMH). Pada tahun 2020, Yang Mulia Raja meminta maaf kepada Indonesia atas kekerasan yang dilakukan oleh Belanda pada tahun 1945–1949.

Dorongan pendanaan program penelitian ini adalah publikasi disertasi Dr. R. Limpach, "The Burning Kampongs of General Spoor," pada tahun 2016. Penelitian ini mengkaji penggunaan kekerasan pada periode 1945–1949. Program penelitian yang diselenggarakan oleh Netherlands Institute for War Documentation (NIOD), Royal Netherlands Institute for War Documentation (KITLV), dan Netherlands Institute for Military History (NIMH), menggali lebih dalam konteks terjadinya kekerasan ini, dengan mempertimbangkan perspektif Indonesia.

Para peneliti menyimpulkan bahwa tidak terdapat ekses yang terisolasi, melainkan kekerasan ekstrem yang sistematis dan meluas. Mereka juga menyimpulkan bahwa angkatan bersenjata sebagai sebuah institusi bersalah atas hal ini. Temuan-temuan ini tidak sejalan dengan kesimpulan yang ditarik oleh kabinet De Jong dalam Memorandum Ekses tahun 1969. Oleh karena itu, kabinet menganggap perlu untuk menjauhkan diri dari kesimpulan-kesimpulan ini dan sepenuhnya bertanggung jawab atas kegagalan kolektif otoritas politik, administratif, dan militer pada saat itu. Pemerintah, parlemen, dan angkatan bersenjata pada akhirnya bertanggung jawab atas kekerasan ekstrem tersebut: dengan membiarkannya, menutup mata, dan tidak bertindak ketika dipastikan telah melewati batas. Para peneliti menyimpulkan bahwa otoritas peradilan juga bertindak tidak memadai, atau bahkan tidak bertindak sama sekali, terhadap kekerasan ekstrem dari Belanda, sehingga mengirimkan pesan yang melegitimasi. Semua ini telah menyebabkan penderitaan yang tak terkira bagi rakyat Indonesia dan bangsa-bangsa lain.

Pada saat itu, para politisi, personel militer, dan pegawai negeri sipil sudah bergulat dengan pertanyaan moral tentang pembenaran tindakan Belanda. Sungguh menyakitkan bahwa kekhawatiran dan keraguan mereka tidak didengar.

Kekerasan ekstrem yang dilakukan Belanda di Indonesia pada tahun 1945–1949 tidak dapat dipisahkan dari periode kolonial sebelumnya. Bahkan setelah Perang Dunia Kedua, pemikiran kolonial tetap menjadi narasi panduan bagi para politisi dan administrator Belanda, yang, dalam pandangan, peran, dan tindakan mereka dalam membentuk hubungan baru, gagal menjelaskan secara memadai perkembangan perjuangan kemerdekaan Indonesia dan meremehkan hasrat terdalam akan kebebasan yang mendasarinya. Namun, memahami konteks historis masa itu dan faktor-faktor yang relevan seharusnya tidak menghalangi penilaian kontemporer.

Kehidupan banyak orang telah dipengaruhi dan dipengaruhi oleh cara Belanda berperilaku antara tahun 1945 dan 1949. Pertama dan terpenting, tentu saja, adalah penduduk Indonesia, yang menjadi korban langsung dan tidak langsung dari kekerasan Belanda. Laporan ini mendorong Kabinet untuk mengulangi permintaan maaf yang sebelumnya dibuat oleh Yang Mulia Raja kepada Indonesia atas kekerasan yang berlebihan oleh Belanda antara tahun 1945 dan 1949: atas kekerasan ekstrem yang sistematis dan meluas oleh Belanda selama periode itu dan secara konsisten menutup mata oleh Kabinet sebelumnya, hanya permintaan maaf yang mendalam dari Kabinet Belanda kepada rakyat Indonesia yang tepat. Kabinet juga menyampaikan permintaan maaf kepada semua orang di negara kita yang harus hidup dengan konsekuensi perang kolonial di Indonesia, seringkali hingga hari ini. Ini mencakup semua kelompok, termasuk para veteran yang berperilaku sebagai prajurit yang baik pada saat itu.

Para peneliti menyimpulkan bahwa angkatan bersenjata sebagai sebuah institusi bersalah atas kekerasan ekstrem. Tentu saja, ini tidak berarti bahwa setiap prajurit bersalah atas hal ini. Lebih lanjut, para peneliti menjelaskan bahwa tentara Belanda, karena pengambilan keputusan politik, terpaksa berpartisipasi dalam apa yang – jika dipikir-pikir kembali – merupakan misi yang mustahil. Dengan memaksa mereka bertempur dalam pertempuran yang mustahil dimenangkan, mereka mendapati diri mereka dalam posisi yang sangat sulit, beban yang masih mereka dan keluarga dekat mereka tanggung hingga saat ini. Banyak tentara KNIL tidak melihat masa depan bagi diri mereka sendiri dan keluarga mereka di Indonesia yang merdeka dan harus membangun kehidupan baru di Belanda dalam situasi yang sulit, di mana mereka tidak menerima sambutan yang hangat. Orang Belanda, Hindia Belanda, dan Maluku yang telah menghadapi kekerasan hebat di Indonesia selama pendudukan Jepang dan bulan-bulan setelahnya, selama periode yang dikenal di Belanda sebagai Bersiap, dan harus mengkhawatirkan nyawa mereka, sering merasa disalahpahami dan tidak didengarkan setelah tiba di Belanda. Berbagai kelompok ini tidak menerima perhatian, pengakuan, dan penghargaan yang layak mereka terima setelah tiba di negara kita.

Kabinet menyadari bahwa temuan program penelitian ini sangat menyakitkan bagi banyak pihak yang terlibat langsung maupun tidak langsung, dan juga berdampak emosional di Belanda, khususnya bagi para veteran Hindia Belanda dan komunitas Indo-Maluku. Kabinet ingin sepenuhnya mengakui dan menerima sisi-sisi kelam dari periode ini dalam sejarah kita – lagipula, dengan penerimaan, proses penyembuhan dimulai. Kabinet berharap penelitian ini akan membantu memberikan periode yang penuh gejolak ini tempat dalam sejarah Belanda yang memberikan keadilan bagi fakta-fakta sejarah. Kabinet akan secara aktif berkontribusi dalam hal ini, sejalan dengan inisiatif yang ada. Kabinet mendanai program publik dengan sesi dialog bersama komunitas dan veteran Indo-Maluku. Program ini dilaksanakan oleh Yayasan Pelita, Pusat Pengetahuan Arq untuk Perang, Persekusi, dan Kekerasan, dan Institut Veteran Belanda. Sebuah titik kontak telah dibentuk di mana orang-orang dapat bertanya. Kabinet juga menyambut baik peran penting yang dimainkan oleh pendidikan, museum, serta lembaga budaya dan sosial dalam meningkatkan kesadaran dan mendiskusikan sejarah ini. Sebagaimana dijanjikan dalam surat kepada Parlemen tahun 2017, kabinet akan mempelajari lebih lanjut publikasi-publikasi tersebut dan selanjutnya mengeluarkan tanggapan yang lebih rinci. Temuan-temuan tersebut juga akan dimasukkan ke dalam sub-studi yang dijadwalkan untuk dipublikasikan pada bulan April dan Mei tahun ini.